Discover 12 essential tips for traveling to the Riviera Maya for the first time: Cancun airport, transportation, apps, seasons, and local advice.